Retour en haut de page










Cric, crac, la clé est dans le sac !
Si on ne tombe pas en bas, c'est pas la peine de se relever.
Si on ne tombe pas dans la boue, c'est pas la peine de se débarbouiller !
Marche aujourd'hui, marche demain,
en marchant on fait beaucoup de chemin,
Alors, nous v'là partis !

Il y avait une fois, c'est le commencement de tous les contes
Il n'y a ni si, ni peut-être, le trépied a toujours trois pieds.

Soyez assurés qu'autrefois, quiconque avait deux yeux, n'était pas aveugle ma foi et n'en voyait que mieux
mais qui n'avait qu'un oeil sans doute, d'être borgne risquait fort,
et malheur devait faire deux fois sa route,
s'il voulait en voir les deux bords. (recueillie auprès de Per Jakez Hélias)

Une fois il était, cette fois ce sera



il n'y a pas de peut-être ou de pourquoi
nul ne peut aller contre la vérité
il a bien tois pattes mon trépied. (Bretagne)

Une fois il était, une fois il sera
pour mettre ordre à toutes paroles
il n'est ni question ni peut-être
C'est une évidence, il est cocu le champion
Et qui est en cause, C'est la vieille championne.(Bretagne)

Où était-ce? Quand était-ce? Je ne sais vraiment pas.
La mer va et vient, Et la mer toujours recommence
Et toujours reste la même.
Mais cette fois là, ... (Bretagne)

Le soleil le matin se lève
Le soir il se couche
Le temps va et pourtant est toujours là
Et en ce temps là, ...

Ni sans doute, ni peut-être
le trépied a trois pieds
Quand le bois est tordu
le charbon n'est pas droit
Quiconque a des yeux n'est pas aveugle
celui qui n'en a qu'un est borgne
et doit parcourir deux fois le chemin
s'il veut voir les deux côtés de la route.
(Bretagne)(Prop par S. Cannarozzi)

S'il n'y avait pas de receleurs, il n'y aurait pas de voleurs.
(Mimi Barthélémy, Haïti)(Prop par S. Cannarozzi)

Retour en haut de page

Que l'homme de bien emporte son bien
Que l'homme de mal emporte son mal.

Il advint que ...
Dieu donne créance au bien, non au mal...

Le bien pour moi, le mal pour lui,
ou bien il emporte le tout.

Et s'ils ne sont pas morts,
c'est qu'ils sont encore vivants

Et s'ils ne sont pas morts,
Ils vivent encore

Et il serait encore vivant, s'il n'était pas mort.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
Et s'ils ne sont pas morts, ils vivent encore.
(Allemagne)(Prop par S. Cannarozzi)


Retour en haut de page

Dites-moi, chers amis,
combien d'étoiles dans le ciel
Combien de feuilles au bois,
Dites-moi aussi,
Combien de poils sur une souris ?

C'est égal... Tout fini par arriver...
Car tout homme sur terre,S'il veut bien chercher,
arrive à trouver chaussure à son pied.

Retour en haut de page